【和訳】テヨン - NYLONインタビュー

こんにちは! 少し古い記事ですが、前回に引き続きテヨンちゃんのインタビュー記事を訳しました。 今回はNYLONでのインタビュー、意訳です。 30歳と思えぬ透明感に見入ってしまい、すっかりインタビューを読むのを忘れていました。インタビュアー:<NYLON>…

【和訳】テヨン - HIGH CUTインタビュー

テヨンちゃんのHIGH CUTインタビューを訳しました。 Begin Again3のことや歌手人生、少女時代メンバーとの話が盛りだくさんで面白かった!そしてかわいい。 誤訳があったらごめんなさい。インタビュアー:<HIGH CUT>とテヨン、本当に久しぶりにお会いしま…

デリプレートをつくりました!

こんにちは! ギリシャ人の同僚がすごく優しくて まるで兄のようなんですが、まさかの同い年でした。(笑) お互いびっくり。同い年とわかった瞬間、さらに仲良くなる不思議(笑)メルボルンはすっかり暖かくなってきたので、最近は春のコートを着ています。…

【レシピ】簡単!グラタンもどきの作り方

こんばんは! 今日は、家にあるオーブンを使って、グラタン…もどきを作りました! いつも、〇〇もどきだな~引っ越してきてから、オーブンを使っている人を見たことがなかったので 使えるのか半信半疑だったんですが、無事にできたのがこちら!家にあるのは…

【レシピ】人参消費!炊き込みご飯

こんにちは!先日買った人参が腐り始めていたので、 慌てて人参の炊き込みご飯を作りました。【材料】 お米・・・2号 お水・・・2号分 顆粒出汁・・・大匙1 醤油・・・大匙3 みりん・・・大匙2 にんじん・・・2本~3本~作り方~ 1.お米を研いで、水につけ…